Neil Gaiman – The View From the Cheap Seats

by Αταλάντη Ευριπίδου

Πάντοτε δυσκολεύομαι να βρω λόγια κατάλληλα να αποδώσουν, στο χαρτί ή στην οθόνη, αυτά που αισθάνομαι κάθε φορά που διαβάζω έναν καινούριο Neil Gaiman. Πάντοτε σκέφτομαι πως θα έπρεπε να ήταν ευκολότερο – είναι, άλλωστε, ο αγαπημένος μου συγγραφέας. Ίσως αυτός ακριβώς να είναι ο λόγος, όμως, ίσως γι’ αυτό να μην μπορώ να βάλω τις λέξεις σε καμιά σειρά που να μοιάζει κατάλληλη ή αντάξια αυτών που πραγματικά θέλω να γράψω.

Σπάνια διαβάζω κάτι άλλο πέρα από λογοτεχνία και, συνήθως, το κάνω για λόγους που δεν έχουν καμία σχέση με την αναγνωστική απόλαυση. Το κάνω για να μάθω πράγματα για κάτι ή γιατί με ενδιαφέρει ένα συγκεκριμένο λογοτεχνικό είδος και θα ήθελα να το γνωρίσω καλύτερα. Παρεμπιπτόντως, αν σας ενδιαφέρει να διαβάσετε δοκίμια για τη λογοτεχνία του φανταστικού και θα θέλατε να δείτε ένα τέτοιο θέμα στο μέλλον, αφήστε μου ένα σχόλιο και θα το φροντίσω. Φλυαρώ, όμως, με συγχωρείτε. Για τον Neil Gaiman ήθελα να σας πω. Ναι, λοιπόν, όταν είδα πως θα κυκλοφορούσε φέτος μία συλλογή με επιλεγμένα, μη λογοτεχνικά πεζογραφήματά του, συνειδητοποίησα πως αυτό ήταν το βιβλίο που πάντοτε ήθελα να διαβάσω, αλλά δεν το γνώριζα. Λάτρεψα και τον τίτλο του, από την πρώτη στιγμή, “The View From The Cheap Seats” – ένας τίτλος που αναφέρεται στην εμπειρία του συγγραφέα από την τελετή απονομής των Όσκαρ (όπου είχε παρεβρεθεί το 2010, λόγω της υποψηφιότητας του “Coraline”).

Περιέγραψα πιο πάνω το βιβλίο ως “συλλογή από μη λογοτεχνικά πεζογραφήματα”, όμως αυτό δεν είναι αλήθεια. Τα κείμενα του “The View From The Cheap Seats” είναι αριστοτεχνικά γραμμένα, πανέμορφα και γυαλιστερά σαν κοσμήματα. Και, ναι, είναι λογοτεχνικά και γεμάτα συναίσθημα και ψυχή. Υπάρχουν αποσπάσματα εκεί μέσα που είναι πιο όμορφα και πιο καλογραμμένα από πολλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφορούν. Για παράδειγμα:

“We who lie for a living are wearing our liar-faces, false faces made to deceive the unwary. We must be—for, if you believe these photographs, we look just like everyone else. Protective coloration, that’s all it is. Read the books: sometimes you can catch sight of us in there. We look like gods and fools and bards and queens, singing worlds into existence, conjuring something from nothing, juggling words into all the patterns of night. Read the books. That’s when you see us properly: naked priestesses and priests of forgotten religions, our skins glistening with scented oils, scarlet blood dripping down from our hands, bright birds flying out from our open mouths. Perfect, we are, and beautiful in the fire’s golden light . . . “

Είναι ένα βιβλίο που μιλάει για τον τρόμο και το φανταστικό και την επιστημονική φαντασία, για τα κομικς και τα παραμύθια, για τη μουσική, για την εμπειρία του συγγραφέα στον προσφυγικό καταυλισμό Ζαατάρι, στην Ιορδανία, για τη ζωή και τον θάνατο, για την τέχνη, για τις βιβλιοθήκες, για την παιδική ηλικία και το πώς η τέχνη με την οποία ερχόμαστε σε επαφή μας διαμορφώνει. Και είναι, φυσικά, ένα βιβλίο για τον Neil Gaiman – περισσότερο απ’ όσο θα μπορούσε να είναι ποτέ οποιαδήποτε βιογραφία του. Μπορώ να τον φανταστώ να στοιχειώνει τη δημοτική βιβλιοθήκη ως παιδάκι, μπορώ να τον φανταστώ να ενθουσιάζεται που γνωρίζει τα είδωλά του ως δημοσιογράφος ή ως νεαρός συγγραφέας, μπορώ να τον φανταστώ να αποκαλύπτει – αμήχανα – στην κόρη του πως την ονόμασε Holly από μια drag queen σ’ ένα τραγούδι του Lou Reed.

Είναι θαυμάσιο, απερίγραπτο συναίσθημα να διαβάζεις έναν αγαπημένο σου συγγραφέα να γράφει για άλλους αγαπημένους σου συγγραφείς. Ακόμη πιο θαυμάσιο, όμως, είναι να συνειδητοποιείς ότι μοιράζεστε κοινές απόψεις για την τέχνη. Είναι, πώς να το πω, σαν να είσαι κάποιος που προσπαθεί να παίξει βιολί χωρίς καν να ξέρει πώς να κρατήσει το δοξάρι και να έρχεται ένας βιρτουόζος και να σου λέει πως δεν απέχετε και τόσο, τελικά, γιατί γνωρίζετε κι οι δυο τις ίδιες νότες.

Το “The View From The Cheap Seats” μου άνοιξε την όρεξη να διαβάσω βιβλία που δεν είχα ιδέα πως υπήρχαν και να δοκιμάσω συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας που ως τώρα απέφευγα. Μου άνοιξε την όρεξη να διαβάσω πράγματα εκτός είδους, ακόμη και μη λογοτεχνικά πράγματα, και να ακούσω μουσική που, υπό κανονικές συνθήκες, δεν θα άκουγα ποτέ. Αλλά, πάνω απ’ όλα, μου έμαθε για τη συγγραφή χωρίς ποτέ, πραγματικά, να μου μιλάει γι’ αυτήν.

“Αν θες να είσαι εκκεντρικός, πρέπει πρώτα να γνωρίζεις τον κύκλο σου”.

“Κάνε καλή τέχνη”.

“Κάνε την τέχνη που μόνο εσύ μπορείς να κάνεις”.

Και, τελικά, αυτές είναι οι μοναδικές συμβουλές που χρειάζεται κανείς για να ξεκινήσει να γράφει οτιδήποτε. Δεν ξέρω τι βιβλίο ακριβώς είναι αυτό. Δεν είναι βιογραφία, αλλά δεν είναι και δοκίμιο ή συλλογή δοκιμίων. Είναι κάτι μοναδικό και προσωπικό και είναι πέρα για πέρα Neil Gaiman. Διαβάζεται εύκολα. Διαβάζεται σαν λογοτεχνία. Δεν υπάρχει τίποτα στρυφνό ή προσποιητό σε κανένα από τα κείμενα της συλλογής αυτής. Ίσως και να είναι λογοτεχνία, δεν είμαι σίγουρη. Σας το είπα, πάντοτε δυσκολεύομαι να βρω λόγια κατάλληλα για να γράψω για τον Neil Gaiman.

προτεινουμε επίσης

4 Σχόλια

Αγγελική Ράδου 14 Ιουνίου 2016 - 11:28 ΜΜ

Τον αγαπώ και το ωραίο άρθρο σου με έκανε να τον αγαπήσω περισσότερο. Αυτό το βιβλίο δεν το ήξερα και θα είναι οπωσδήποτε μέσα στην επόμενη παραγγελία μου.

Reply
Αταλάντη Ευριπίδου 16 Ιουνίου 2016 - 10:30 ΠΜ

Αγγελική, το βιβλίο κυριολεκτικά μόλις κυκλοφόρησε (το διάβασα μόλις μερικές μέρες μετά την έκδοσή του) και μπορείς ήδη να το βρεις και στην Ελλάδα – αν και νομίζω κάπως πιο ακριβά απ’ ό,τι αν το παραγγείλεις από εξωτερικό.

Reply
Αταλάντη Ευριπίδου 9 Ιουνίου 2016 - 2:42 ΜΜ

Θα φροντίσω να διαβάσω και μερικά κακά βιβλία σύντομα, για να μη σας βάζω σε πειρασμό 😛

Reply
mptnt 8 Ιουνίου 2016 - 11:16 ΜΜ

Αυτό δεν είναι review. Αυτό είναι ερωτικό γράμμα. Και μάλιστα πολύ όμορφο ερωτικό γράμμα. Αντε στα “προς ανάγνωση” και αυτό το βιβλίο. Να δω τι θα κάνουμε με σένα που δεν σε προλαβαίνουμε και μας κάνεις συνέχεια να θέλουμε να διαβάσουμε και άλλα βιβλία.

Reply

Leave a Comment

* Χρησιμοποιώντας αυτή τη φόρμα συμφωνείτε με την αποθήκευση των στοιχείων και δεδομένων σας στη βάση του ιστότοπου για στατιστικές αναλύσεις.

Η Nyctophilia.gr χρησιμοποιεί cookies για να εξασφαλίσει τη σωστή λειτουργία της, την δυνατότητά σας να επικοινωνήσετε μαζί μας, καθώς και να βελτιώσει την εμπειρία σας στο website. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. Αποδοχή Αναλυτικά